Deutsch Lesen A1: Ein schöner Samstag | نص قراءة ألماني للمبتدئين

-

 Ein schöner Samstag


Am Samstag stehe ich um acht Uhr auf. Ich öffne das Fenster und sehe die Sonne. Das Wetter ist heute sehr schön.


Zuerst frühstücke ich mit meiner Familie. Ich esse Brot mit Käse und trinke eine Tasse Tee. Danach räume ich mein Zimmer auf.


Um zehn Uhr gehe ich mit meiner Freundin Fatma in den Park. Wir sprechen viel und machen ein paar Fotos. Im Park sind viele Menschen. Einige Kinder spielen Fußball und andere fahren Fahrrad.


Am Nachmittag gehen wir in ein kleines Café. Ich bestelle einen Saft und Fatma nimmt einen Kaffee. Wir sitzen draußen und genießen das schöne Wetter.


Am Abend gehe ich wieder nach Hause. Ich bin müde, aber sehr glücklich. Es war ein schöner Tag!



الترجمه: 


Am Samstag stehe ich um acht Uhr auf. Ich öffne das Fenster und sehe die Sonne. Das Wetter ist heute sehr schön.


يوم السبت أستيقظ في الساعة الثامنة. أفتح النافذة وأرى الشمس. الطقس جميل جدًا اليوم.


Zuerst frühstücke ich mit meiner Familie. Ich esse Brot mit Käse und trinke eine Tasse Tee. Danach räume ich mein Zimmer auf.


أولًا أتناول الإفطار مع عائلتي. آكل الخبز مع الجبن وأشرب كوبًا من الشاي. بعد ذلك أرتب غرفتي.


Um zehn Uhr gehe ich mit meiner Freundin Fatma in den Park. Wir sprechen viel und machen ein paar Fotos. Im Park sind viele Menschen. Einige Kinder spielen Fußball und andere fahren Fahrrad.


في الساعة العاشرة أذهب مع صديقتي فاطمة إلى الحديقة. نتحدث كثيرًا ونلتقط بعض الصور. يوجد الكثير من الناس في الحديقة. بعض الأطفال يلعبون كرة القدم، والبعض الآخر يركب الدراجات.


Am Nachmittag gehen wir in ein kleines Café. Ich bestelle einen Saft und Fatma nimmt einen Kaffee. Wir sitzen draußen und genießen das schöne Wetter.


بعد الظهر نذهب إلى مقهى صغير. أطلب عصيرًا، وفاطمة تطلب قهوة. نجلس في الخارج ونستمتع بالطقس الجميل.


Am Abend gehe ich wieder nach Hause. Ich bin müde, aber sehr glücklich. Es war ein schöner Tag!


في المساء أعود إلى المنزل مرة أخرى. أنا متعبة، لكنني سعيدة جدًا. لقد كان يومًا جميلًا!


ولو حابب تسمع نطق النص وتردد ورايا،شوف الفيديو ده✅


Ein schöner Samstag ✅

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

كيف تتعلم اللغة الألمانية بدون كورسات

-
كيف تتعلم اللغة الألمانية مجانًا بدون كورسات؟ دليل عملي للمبتدئين لو كنت بتدور على طريقة لتعلم اللغة الألمانية مجانًا بدون كورسات، فأحب أقولك إن الموضوع مش مستحيل، لكنه كمان مش سهل لو بدأت بالطريقة الغلط. في المقال ده هشارك معاك أهم النصائح اللي كنت أتمنى أي حد يقولها لي قبل ما أبدأ، وهقولك إيه الأخطاء اللي بيقع فيها أغلب الناس، وإزاي تتجنبها من البداية. --- 1. ابدأ بمحتوى مجاني بالعربي في البداية هتحتاج تتابع أي محتوى مجاني على يوتيوب بيشرح اللغة الألمانية بالعربي، لأن ده هيساعدك تفهم الأساسيات بطريقة بسيطة. وتقدر تتابع كورس الألماني مع فغاو فاطمة حسن، لكن أحب أوضح نقطة مهمة، وهي إن الفيديوهات لسه بتنزل باستمرار، فالمحتوى لسه ما اكتملش بالكامل. المهم إنك تختار مصدر ترتاح له وتكمل معاه، بدل ما كل يوم تبدأ مع شخص جديد. --- 2. متكتفيش بنطق العرب.. اسمع الألمان نفسهم لو هدفك تنطق ألماني صح، متكتفيش بنطق شخص عربي أو حد ناقل للغة. لازم تسمع المصدر نفسه، يعني فيديوهات لألمان بيتكلموا بلغتهم بشكل طبيعي. من أفضل المصادر المجانية قناة  Easy German على يوتيوب. وده هيساعدك تسمع النطق الصحيح، ...
قراءة المزيد

طريقة مذاكرة الألماني مع فغاو فاطمه حسن

-
صورة
طريقة مذاكرة الألماني.  أنا النهاردة مش هتكلم في فكرة إنك بتاخد/تحضر كورس أو لأ، النهاردة هتكلم معاك لو عندك كتاب معين، أو محتوي انت شغال منه وعايز تذاكر صح بحيث لما تخلص كل مستوي تقدر ترجع له بسهولة ومراجعته تكون خفيفه 💜هحتاج منك 3دفاتر/كشاكيل لكل مستوي أو ممكن دفتر واحد وتبدأ تقسمه 3أجزاء بس يكون دفتر كبير أهم حاجة عشان يكفي المستوي كامل.  🟥دفتر هيكون مخصص لكل أسئلة المحادثة الل بتضايقك في اللغة كل ما يعدي عليك سؤال هتسجله بلون أحمر مثلا وتحته إجابته ف لما يتطلب منك مراجعة المحادثة تقدر تفتح دفترك وتراجع كل سؤال بطريقة إجابته إزاي، بطريقة منظمه وعملية، وفي نفس الوقت بتكون بتابع مستواك بيطلع إزاي في اللغة، وكمان لا قدر الله لو وقفت الكورس لأي سبب أو امتحانات، شغل أو أي ظرف هتقدر تراجع كل الل أخدته بسهولة علي عكس نعكشة الورق أو تكتب كله ورا بعضه بدون تقسيم ده بيخليك تتراجع عن المذاكرة ومن الأخر نفسك بتتسد 😂👀 🟪دفتر خاص بنصوص القراءة والكلمات، وتكتب كل كلمه بأداتها وأي حرف يعدي عليك في اللغة لازم تكتب معناه في دفترك 🟦دفتر خاص بالجرامر وده منفصل عن الاتنين الل قبل كدا، وتكت...
قراءة المزيد

ملخص شامل الأكوزاتيف مع فغاو فاطمه حسن

-
صورة
📌 ملخص قاعدة الأكوزاتيف (Akkusativ)   (المفعول به)+(الجار والمجرور حسب المستعمل في الجملة)  🟦لو استعملنا فعل هيكون معني الأكوزاتيف مفعول به   🟥لو استعملنا حرف جر هيكون معناه جار ومجرور   ⚔️ القاعدة الذهبية (سر الأكوزاتيف): التغيير في حالة الأكوزاتيف بيحصل فقط وحصرياً على الاسم المذكر (der) ؛ حيث يتحول إلى den / einen / keinen... وعلشان كدا بنشبه حالة الأكوزاتيف بحالة الحرب (الكلمات المذكرة بس هي الل بتتغير مع الأكوزاتيف ) وكمان الرجالة بس هي الل بتحارب في الحرب 😉🤛 أما المحايد (das) والمؤنث (die) والجمع (die) فيبقون كما هم تماماً بدون أي تغيير✨ 1️⃣ جدول تحويلات الأدوات (Artikel): أداة المعرفة (Bestimmter Artikel): 🔵 المذكر: der ➔ den ⚡ 🟢 المحايد: das ➔ das 🔴 المؤنث: die ➔ die 🟡 الجمع: die ➔ die _________________________ أداة النكرة (Unbestimmter Artikel): 🔵 المذكر: ein ➔ einen ⚡ 🟢 المحايد: ein ➔ ein 🔴 المؤنث: eine ➔ eine 🟡 الجمع: (ليس له أداة نكرة) _________________________ أداة النفي (Negation - kein): 🔵 المذكر: kein ➔ keinen ⚡ 🟢 المحايد: k...
قراءة المزيد